app.arstrongertogether.com
9487-5671 Québec Inc.
Projet d’application d’entraînement, de journal et de boutique. Texte à valider par un avocat avant publication définitive.
Dernière mise à jour : 18 septembre 2026
Le responsable du traitement des renseignements personnels est 9487-5671 Québec Inc. (Stronger Together), qui exploite le site et l’application à app.arstrongertogether.com.
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Alexane Rivard, joignable à arstrongertogether@hotmail.com.
Cette politique vise à informer les personnes concernées conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Pour les personnes situées dans l’Union européenne, le RGPD peut aussi s’appliquer.
Nom, courriel, photo de profil, mot de passe (Firebase Auth), rôles, dates d’abonnement.
Identifiants Stripe ou Apple (nous ne stockons pas le numéro complet de carte). Historique d’abonnement et factures.
Si vous activez le suivi de cycle : dates de règles, durée, symptômes et, si vous le choisissez, indication d’activité sexuelle et notes. Ces données exigent un consentement exprès distinct.
Photos, poids et mensurations (taille, hanches, etc.) stockés dans Firebase Storage. Consentement exprès distinct.
Eau, pas, sommeil, poids, repas, macros, recettes personnelles, suppléments, historique d’exercices et vidéos visionnées.
La description que vous saisissez peut être envoyée à Vercel AI Gateway / OpenAI (États-Unis) pour estimer les nutriments. Consentement exprès avant l’envoi.
Commentaires, pièces jointes, notes, favoris. Le nom et la photo de profil peuvent être visibles.
Nom, courriel, téléphone si vous vous inscrivez, et préférence de communications marketing.
Nom, courriel, téléphone, âge, adresse, statistiques de réseaux sociaux et motivations.
Identifiants de session, témoin d’authentification, identifiants publicitaires (_fbp, _fbc, gclid) uniquement si vous acceptez la catégorie marketing.
Nous n’activons les catégories non essentielles qu’après votre choix (bandeau « Votre confidentialité »). Vous pouvez modifier ce choix en tout temps via « Gérer les cookies » ou Paramètres → Confidentialité.
| Catégorie | Exemples | Base |
|---|---|---|
| Essentiel | Témoin de session signé, panier boutique, enregistrement du consentement | Nécessaire au service |
| Analytique | PostHog, Google Tag Manager / Analytics, Firebase Analytics, Shopify Analytics | Consentement |
| Marketing | Pixel Meta, Klaviyo, identifiants de clics publicitaires | Consentement |
| Assistance | Intercom (messagerie de soutien) | Consentement |
Des recommandations de vidéos ou d’audios et des conseils selon la phase du cycle constituent un profilage limité à l’usage du service. Vous pouvez refuser le suivi de cycle et les traceurs analytiques / marketing.
Nous communiquons des renseignements à des prestataires qui nous aident à fournir le service. Plusieurs sont situés aux États-Unis ou ailleurs hors Québec. Avant une telle communication, nous évaluons si les renseignements bénéficieront d’une protection équivalente (art. 17 Loi 25) et concluons des contrats appropriés.
Les données de compte et de journal sont conservées pendant la durée du compte, puis détruites ou anonymisées après la suppression, sauf obligation légale (par exemple pièces comptables). Les durées exactes seront confirmées dans la politique interne de gouvernance. Les consentements (témoins et fonctions sensibles) sont conservés pour démontrer le respect de vos choix.
Transmission chiffrée (TLS), témoin de session signé et httpOnly, accès limité au personnel autorisé lié par confidentialité. Aucun système n’est infaillible ; en cas d’incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées.
Le service s’adresse aux personnes de 14 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements de personnes de moins de 14 ans sans consentement parental, conformément à la Loi 25.
Vous pouvez, sous réserve des exceptions prévues par la loi :
Exercice des droits : Paramètres → Confidentialité, page Suppression de compte, ou courriel à arstrongertogether@hotmail.com. Nous répondons dans les 30 jours.
L’utilisation du site n’emporte pas à elle seule consentement aux traceurs non essentiels ni aux renseignements sensibles. Ces traitements requièrent un choix explicite. Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement sans perdre l’accès aux fonctions essentielles du compte.
Nous mettrons à jour cette politique lorsque nos pratiques changent. Si les fins changent de façon importante, nous redemanderons votre consentement lorsque la loi l’exige.
Contact : arstrongertogether@hotmail.com